Гавань Ветров

Объявление

Всем! Всем! Всем!





А ты покормил Тусика?





   Уважаемые форумчане! Несмотря на долгий период застоя, экономические кризисы и эпидемии свинских и прочих гриппов, мы рады приветствовать Вас в обновленной Гавани Ветров и желаем приятного времяпровождения!


   Всем новичкам – в обязательном порядке к прочтению Правила Форума. Надеемся, что все их внимательно прочтут и будут вести себя сообразно оным

   Затем, рекомендуем к почти обязательному прочтению раздел «Это важно!» Здесь можно получить ответы на многие вопросы или же самому задать, если что непонятно.

   Кроме того, новичкам советуем отметиться в теме «Будем знакомы!» Нам всегда интересно, кто пришел на форум.

   О делах:

   Готовится к изданию первый выпуск "Хроник Копалии"! Спешите видеть!

   Еще раз рады приветствовать старых и новых участников на форуме!

Администрация.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Гавань Ветров » Литература » Экранизация популярных книг.


Экранизация популярных книг.

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Дискутируем об этом здесь.

0

2

Ага! Ну, с чего начать?
Властелин Колец понравился, хотя могли бы и лучше. Но, повторюсь, идею там уловили, а для экранизации это главное. Единственные претензии - к хромающей местами логике (особенно в Двух Твердынях) и актерскому составу. В частности, Бина я бы поставил на место нашего светлейшего Эллесера, а Лив проигрывает даже массовке орков. Ещё Кристофер Ли - Саруман по книге коварный искуситель, а патриарх ужасов никак не выйдет из любимого образа Дракулы. Зато остальные на твердые 5+.
Гарри Поттер... после прочтения анализа "Большой игры" я не могу назвать ни одну часть удовлетворительной, ведь все идеи Роулинг загубили по корню. Обидно ещё и то, что лучше книг для инициации подросткового взросления, ИМХО, сейчас не существует. Но елси в отрыве - Узник Азкабана стильный вышел. Гильермо Дель Торо разминался перед Лабиринтом Фавна, и размялся на славу.
Про цикл Пулмана промолчу, там рожки да ножки. И кино не сильно детское, и от серьёзных мотивов мало осталось.
За Мост в Террабитию обидно. В кои-то веки сняли душевное, сильное и жизненное, но зачем-то дали ему рекламу фэнтези. А ведь сам продюссер просил "не создавайте иллюзию реальности Террабитии". Не про то книжка...
Нарния... первая понравилась, вторая - нет. Клон ВК.
О других жанрах позже напишу.

0

3

Начало дискуссии здесь

Весенний Лист написал(а):

Как можно сопроводить стихи? Чувства?

Чувства? Мимикой и жестами. Люди пока с этим справляются.  :D
А стихи... По такой логике, мы должны забыть об экранизации "Евгения Онегина", "Ромео и Джульетты", "Гамлета", "Макбет"? :)
А экранизивовать поэзию Ахматовой или Блока... извините, но смешно даже говорить об этом.
Не нужно сваливать все в одну кучу.

Руслан написал(а):

Уши в письмах Профессора были. Другое дело, что я бы половину актёров, в том числе никакую Лив Тайлер заменил… но это уже оффтоп.

Размер ушей Профессор не указывал. Только, что они в форме листа. Надо было, наверное ему приписать, что не в форме листа лопуха, что ли... :)

Руслан написал(а):

Властелин Колец понравился, хотя могли бы и лучше.

Ну так нет предела совершенству. :)

Руслан написал(а):

В частности, Бина я бы поставил на место нашего светлейшего Эллесера, а Лив проигрывает даже массовке орков.

Нармальная Лив. Ее роль - девушка в окошке. Особого драматизма там можно было было и не ждать.
А вот к товарищу нашему Фродо я до-о-олго привыкала. Уж больно не похож Вуд на пятидесятилетнего крепыша... :)

Руслан написал(а):

За Мост в Террабитию обидно. В кои-то веки сняли душевное, сильное и жизненное, но зачем-то дали ему рекламу фэнтези.

Помню, как смотрела и ждала фентези, и что в итоге получила... Основная мысль была: "Бедные дети, пойдут смотреть сказку, а увидят трагедию"...

0

4

Размер ушей Профессор не указывал. Только, что они в форме листа

А где они в филмье больше? Я же не говорю про Варкрафт или ДнД. В ВК они как раз заостренные, но не длинные.

Ну так нет предела совершенству.

Не в совершенстве дело. Просто некоторые вещи Джексон явно делал, понимая, что противоречит идее. Но всё равно делал. И, как я уже говорил, мне однозначно понравилось.

Нармальная Лив. Ее роль - девушка в окошке. Особого драматизма там можно было было и не ждать.

Это у Толкиена она девушка в окошке. Здесь она и носитель благодати, и связующее звено между кольцом, Арагорном и Валинором. Раз  уж роль расширена, то могли бы хоть какую-то мимику ей дать.

А вот к товарищу нашему Фродо я до-о-олго привыкала. Уж больно не похож Вуд на пятидесятилетнего крепыша...

Так ему по фильму и не пятдесят. Там нет интервала в 17 лет из романа. Гендальф от силы месяц отсуствовал.

Помню, как смотрела и ждала фентези, и что в итоге получила... Основная мысль была: "Бедные дети, пойдут смотреть сказку, а увидят трагедию"...

Никто прокатчиков не заставлял выдумывать то, чего в фильме нет.  Равно как и писать, что Лабиринт Фавна - детский фильм.

0

5

Руслан написал(а):

О других жанрах позже напишу.

О других, пожалуй,  я начну.
Особо хочется отметить отвратительную экранизацию  "Дозор". Не понимаю как можно было низвести фильм до состояния комедии из философских рассуждений. Попутно покромсав половину сюжета. Да что там половину почти весь сюжет. Оставив только обобщенную сюжетную линию.
  Вот тем более скоро  (примерно 15 декабря) состоится примера фильма "Обитаемый остров". Судя по трейлерам, там тоже немного отошли от сюжета книги. Так что остается посмотреть фильм для того чтобы узнать наверняка.

0

6

Властелин Пустоты написал(а):

Особо хочется отметить отвратительную экранизацию  "Дозор". Не понимаю как можно было низвести фильм до состояния комедии из философских рассуждений.

Не забываем о "гениальной" игре актеров.

Хабенский своим внешним видом пропагандирует крайне здоровый образ жизни.

А еще можно в 7123-й раз вспомнить об экранизации "Волкодава"...

0

7

Особо хочется отметить отвратительную экранизацию  "Дозор". Не понимаю как можно было низвести фильм до состояния комедии из философских рассуждений.

Легко. Слишком уж циничная вышла книжка. Попробуй сними кассовое кино, в котором "люди - трава. А мы скот." Где нет высшей справеливости, кроме одной - всех ждёт неизбежный конец в глубинах Сумрака. И где почти нет добрых - а есть только Светлые и Тёмные.
Фильмы от этого, конечно, не лучше. Но вот Дневной Дозор, пересматривая в отрыве, я даже научился получать удовольствие. Да, там пародия. Но пародия не на фэнтези, а на нашу обыденную жизнь. И есть сцены, которые цепляют. Разговор с дочкой Галины Рогозовой, обыденность самоедства Городецкого, рыдающая Алиса ("Костя жив!")... и конец. Всё же конец, ИМХО, лучше, чем во всех частях книг.

0

8

Руслан написал(а):

Да, там пародия. Но пародия не на фэнтези, а на нашу обыденную жизнь.

Без иронии, я себе пародию представлял по-другому.

0

9

Без иронии, я себе пародию представлял по-другому.

Сцены начиная с прихода Городецкого к Завулону. Пародия в чистом виде. И пьяное обьяснение, и подоплека таких привычных для нас "фуршетов".

Хабенский своим внешним видом пропагандирует крайне здоровый образ жизни.

ИМХО, тут всё правилньо показано. Резкий контраст между тем радостно-наивным Антоном, который пришел к ведьме, и тем, каким его сделала война.

0

10

Руслан написал(а):

Попробуй сними кассовое кино, в котором "люди - трава. А мы скот."

Для протокола в первом фильме эта идея пусть и эпизадисчески, но возникала. Хотя и не в очень явной форме.

И вообще интересная тенденция дамы и господа, мы вот обсуждаем последние экранизации, а ведь были и старые. Например Советские : 20 000 лье подводой, Таинственный остров, Дети капитана гранты, Конец Вечности, Солярис, Голова профессора Доуля, Человек амфибия, Остров доктора Моро, Трудно быть богом, Отель у Погибшего Альпиниста, Затерянный мир.
Есть еще экранизации детективов:  цикл о "Шерлоке Холмсе"(советский и английский), Мисс Марпл, Пуаро и еще многие другие. Перечислить можно еще немало. Ведь можно поговорить и о них.

0

11

Для протокола в первом фильме эта идея пусть и эпизадисчески, но возникала. Хотя и не в очень явной форме.

Это в какой момент?
Насчёт старых экранизаций - можно и сказки вспомнить. Это тоже экранизации. Трудно быть Богом - полнейшая чушь, с книгой общего почти не имеющая. Вот Дети Капитана Гранта, что старые, что новые - сняты увлекательно. А наш Шерлок признан англичанами лучшим. Солярис, ИМХО, как фильм нудноват. Это тот случай, когда идеи лучше оставлять на бумаге.
Мне наша Снежная Королева понравилась. И американская, от Hallmark. Как не переделан там сюжет, идеи сохранились. А самый любимый вариант творческого подхода - это Сонная Лощина с Джонни Деппом.

0

12

А есть еще экранизации классических книг...

Может для начала, чтоб не очень путаться, назвать свои любимые экранизации?

0

13

Руслан написал(а):

Это в какой момент?

Помнишь временную штаб квартиру во время разборки с воронкой проклятия. Что стало с хозяевами  той квартиры, где был этот штаб? Антон там так и спрашивал "А с этими что?". Неужели этого мало.

Аждаха написал(а):

А есть еще экранизации классических книг...

Есть, одну могу сразу вспомнить: Война и Мир.

Аждаха написал(а):

Может для начала, чтоб не очень путаться, назвать свои любимые экранизации?

Тоже получится не мало.
Оч. понравились: 20 000 лье подводой, Таинственный остров,  хотя большую часть событий урезали, но в целом получилось замечательно. Дети капитана гранты, - к сожалению, оригинал не читал, сравнить не могу, но сам фильм хороший.
Кстати Конец Вечности был экранизирован максимально приближено к книге что очень удивило и порадовало.

Отредактировано Властелин Пустоты (2008-10-21 22:21:51)

0

14

Помнишь временную штаб квартиру во время разборки с воронкой проклятия. Что стало с хозяевами  той квартиры, где был этот штаб? Антон там так и спрашивал "А с этими что?". Неужели этого мало.

Вообще маловато на весь фильм. Там, помниться, больше пародия на массовую культуру - люди сидят перед телевизором и ничего не видят вокруг. Один момент погоды не делает. Книга же целиком напичкана такими перлами. Включая и чересчур идеалогические - изображение новых русских как анекдотах. Так что подобное снять невозможно. Как невозможно было в виде мультика-экранизации снять Незнайку на Луне. Сразу пришлсоь переписывать всю идею. Впрочем, там экранизация вышла от противного - Носов тоже не был бичом западного мира, возможно неосознанно он наделил их более яркими чертами.

Может для начала, чтоб не очень путаться, назвать свои любимые экранизации?

Мост в Террабитию. Куда Приводят Мечты. (фильм также лучше книги). Ночной летун. Рита Хейворк или Побег из Шоушенка. Зеленая Миля. Дракула 1992 года.... Ромео и Джульета режиссуры Дзеффирелли. Лолита... уже не помню режиссера, но компания Private... это навскидку.

0

15

Аждаха написал(а):

Может для начала, чтоб не очень путаться, назвать свои любимые экранизации?

Это-то не так уж и сложно.
Очень нравятся последняя экранизация "Идиота" с Мироновым в главной роли и последний же "Золотой телёнок". "Властелин Колец" всё больше воспринимаю именно как фильм, и фильм этот нравится мне больше, чем книга (да не закидают меня тапками толкиенисты). "Хроники Нарнии" люблю в любом виде, хотя косяков там, конечно, предостаточно...
Но всё это ерунда и пустяки на фоне польской экранизации "Ведьмака". Ох и посмеялась же я... :D

0

16

Самая-самая любимая, которую я пересматриваю каждый раз, как только получается возможность - "Дети капитана Гранта".

Еще замечательно экранизировали "Тайну двух океанов" и "Человека-амфибию", но у нас их не показывают так часто, как хотелось бы.

Ну и, само собой, "Собачье сердце" - вне конкуренции.

0

17

Ах, как же я про такую прелесть, как "Собачье сердце" забыла! Маразм крепчает...
"Дети" тоже одна из любимых.
Ещё могу вспомнить не имеющий практически никакого отношения к Дюма фильм "Человек в железной маске" с моим нелюбимым Ди Каприо. Это, конечно, не экранизация, но ах...

0

18

Да, "Собачье сердце", это здорово... Новый "Золотой теленок". И новая экранизация "Мастера и Маргариты". Во всяком случае - мне нравится. :)
Из старых экранизаций очень люблю пятисерийные "Два капитана", стараюсь посмотреть каждый раз, благо пару раз в год показывают...
Еще замечательная экранизация "Обыкновенное чудо", "Девчата", "Вам и не снилось".

Из новых очень нравится "Сага о Форсайтах", "Казус Кукоцкого", "Дневник Бриджит Джонс" (оставили от книги рожки да ножки, но вышло лучше, чем оригинал) и шестисерийный "Гордость и предубеждение".
Ну и конечно "Властелин колец".

Это навскидку. :)

0

19

Руслан написал(а):

Легко. Слишком уж циничная вышла книжка. Попробуй сними кассовое кино, в котором "люди - трава. А мы скот." Где нет высшей справеливости, кроме одной - всех ждёт неизбежный конец в глубинах Сумрака. И где почти нет добрых - а есть только Светлые и Тёмные.Фильмы от этого, конечно, не лучше. Но вот Дневной Дозор, пересматривая в отрыве, я даже научился получать удовольствие. Да, там пародия. Но пародия не на фэнтези, а на нашу обыденную жизнь. И есть сцены, которые цепляют. Разговор с дочкой Галины Рогозовой, обыденность самоедства Городецкого, рыдающая Алиса ("Костя жив!")... и конец. Всё же конец, ИМХО, лучше, чем во всех частях книг.

Знали бы вы, Руслан, КАК мне приятно это слышать!

Экранизации: бесспорно понравился Властелин Колец, Дети капитана Гранта, Два капитана.
Гарри Поттер...  Не знаю сложно сказать, надо пересматривать.
Солидарна с Аждахой экранизация  «Гордость и Предубеждение» с Колином Фертом 1995 года поспорит с книгой.
Еще очень люблю советскую экранизацию Трех мушкетеров А.Дюма.

Это если навскидку.

+2

20

Знали бы вы, Руслан, КАК мне приятно это слышать!

Мы же вроде на "ты"... да, признаю, что в том споре был не прав. Но чтобы так оценить фильм, нужно было абстрагироваться от книжной основы, а я это смог сделать только после пересмотра картин(в том числе и под Гоблином).

0


Вы здесь » Гавань Ветров » Литература » Экранизация популярных книг.